Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | drunkenness |
| (Fr) | ébriété | |
| (De) | Trunkenheit | |
| Bibliography: CD 457a?; KoptHWb 257?; ChLCS 63b?-64a | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲟⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ · ⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲉⲣⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ · ⲙⲁⲣⲟⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲙⲛⲡϯϩⲉ · Therefore let all those who have prepared themselves to be disciples of Jesus keep themselves away from wine and from drunkenness. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲛϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲛϯϩⲉ · ⲙⲛⲛϫⲏⲣ · ⲙⲛⲛⲥⲱ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϫⲁϩⲙ · world, as we walk in defilement and drunkenness and reveling and drinking and defiled idol worship. (1 Pet 4:3) Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡϫⲓϯⲡⲉ ⲧⲁⲁϥ ⲉⲩⲁϣⲏ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ · ⲙⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲉϥⲟϣ ϣⲁϥⲥⲉⲕⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲩϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲙⲛⲟⲩϯϩⲉ · And again, if the taste devoteth itself to continual eating and feasting, and to innumerable winebibbings, then doth it draw the soul downwards, and into darkness and into drunkenness. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
Search for more examples for the lemma ϯϩⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ϯϩⲉ – become/be drunkenⲣⲉϥϯϩⲉ – drunkardⲣⲉϥϯϩⲉ – drunkardϫⲓⲛϣⲧⲉⲙⲑⲓϧⲓ – state of not being drunken, sobrietyNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4756 (ϯϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4756 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues