| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϯⲟⲩ | S | CF11265 | Zahlwort |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | five |
| (Fr) | cinq | |
| (De) | fünf | |
| Bibliography: CD 440b?; CDC 68b?; CED 199?; KoptHWb 252?; DELC 223b?; ChLCS 62b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian dj.w five; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲙⲡϥϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲡϯⲟⲩ ⲛⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ nor had he told them of the five Impressions, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛϯⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁϩ · ⲛϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ · and one brought to him five hundred holokottinoi (oboli) and precious stones of great beauty, and he gave them to a cunning goldsmith, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡϩⲟϫϩϫ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ · ⲉⲩⲛⲁⲣϯⲟⲩ ⲛϣⲟ · ⲭⲱⲣⲓⲥⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲙⲡⲣⲡⲉ · ⲉⲩⲛⲁⲣⲕⲉϥⲧⲟⲟⲩϣⲉ · And those who died through being^ crushed by the multitudes were five thousand in number, in addi tion to those who died in the temple, who were also five thousand in number, excepting the ones who died in the temple. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
Search for more examples for the lemma ϯⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4651 (ϯⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4651 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues