Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲱⲧⲉ	S	CF11174	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 608)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	border, fringe (of garment)
	(Fr)	bordure, frange (de vêtement)
	(De)	Rand, Franse (von Kleidung)
	Bibliography: CD 439b ?; CDC 68b?; KoptHWb 250?; ChLCS 62a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲙⲁⲣⲛⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲛⲧⲱⲧⲉ . ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ : Now let us too place the fear of God in our heart instead of the fringes, so that we do not forget the commandments that our fathers entrusted to us. Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲧⲱⲧⲉ ⲛⲧⲟⲡ ⲉⲛⲉⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱ ⲛⲟⲩⲧⲱⲧⲉ ⲛϩⲓⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲧⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲡ Speak to the children of Israel, and thou shalt tell them; and let them make for themselves fringes upon the borders of their garments throughout their generations: and ye shall put upon the fringes of the borders a lace of blue. Numbers 15 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:15)
ⲁⲥϯⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲥϫⲱϩ ⲉⲛⲧⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲏⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡⲉⲥⲛⲟϥ ϭⲱ ⲉϥϣⲟⲩⲟ . came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. 42_Luke_8 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:8)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4608ⲧⲱⲧⲉ