Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲟⲙ	S	CF1895	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	owl
	(Fr)	hibou, chouette
	(De)	Eule
	ref: νυκτικόραξ Bibliography: CD 39a ?; CED 23?; ChLCS 8b?

Arabisches Lehnwort

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲙⲁⲥⲉ ⲛϥϩⲣⲁⲛⲧⲓⲍⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉϫⲙⲡϩⲓⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁⲛⲣⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ⲉϥⲉϩⲣⲁⲛⲧⲓⲍⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲙ ⲙⲡϩⲓⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ And he shall take of the blood of the calf, and sprinkle with his finger on the mercy-seat eastward: before the mercy-seat shall he sprinkle seven times of the blood with his finger. 03_Leviticus_16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:16)
ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲉⲃⲟⲙ ϩⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛϣⲉ ⲏ ⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲏ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲏ ⲟⲩⲥⲟⲕ ⲥⲕⲉⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲛⲁⲣ ϩⲱⲃ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲩⲉϩⲟⲣⲡϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲁϩⲙ ϣⲁⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲧⲃⲃⲟ And on whatsoever one of their dead bodies shall fall it shall be unclean; whatever wooden vessel, or garment, or skin, or sack it may be, every vessel in which work should be done, shall be dipped in water, and shall be unclean till evening; and then it shall be clean. 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ⲃⲟⲙ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C460ⲃⲟⲙ