Scriptorium tag: N
1. | (En) | earthenware, pottery |
(Fr) | céramique, poterie | |
(De) | Keramik, Töpferware | |
Bibliography: CD 38b?; CED 23?; KoptHWb 24, 494?; ChLCS 8b? | ||
2. | (En) | sherd, ostracon |
(Fr) | tesson, ostracon | |
(De) | Scherbe, Ostrakon | |
ref: ὄστρακον Bibliography: CD 38b?; KoptHWb 24, 494?; DELC 28?; ChLCS 8b? | ||
3. | (En) | utensils of ⲃⲗϫⲉ |
(Fr) | objets de ⲃⲗϫⲉ | |
(De) | Gegenstände aus ⲃⲗϫⲉ | |
ref: ἄγγος, ἀγγεῖον, βῖκος, θύσκη, εἶδος, σκεῦος Bibliography: CD 38b-39a?; ChLCS 8b? |
Descended from Demotic blḏ(.t), Hieroglyphic Egyptian bḏꜣ bread mold; mold; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲣⲉⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲥⲟϭ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲧⲉϭⲃⲗϫⲉ ⲉⲃⲗϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲟⲩϩⲓⲛⲏⲃ ⲉϥϩⲟⲣϣ If children live honestly, and have wherewithal, they shall cover the baseness of their parents. 71_Sirach_22 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:22)ⲁⲩⲱ ⲁϥϥⲓ ⲛⲟⲩⲃⲗϫⲉ ⲉϥⲉϩⲱⲕⲉ ⲛⲧⲉϥⲉⲓⲁⲁⲃⲉ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ ⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ And he took a potsherd to scrape away the discharge, and sat upon a dung-heap outside the city. 18_Job_2 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:2)ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛ ⲥⲓⲱⲛ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲛⲉⲧϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲁⲩⲧⲛⲧⲱⲛⲟⲩ ⲉϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲃⲗϫⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ BETH. The precious sons of Zion, who were equalled in value with gold, how are they counted as earthen vessels, the works of the hands of the potter! 25_Lamentations_4 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ⲃⲗϫⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C458 (ⲃⲗϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C458 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues