Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | earthenware, pottery |
| (Fr) | céramique, poterie | |
| (De) | Keramik, Töpferware | |
| Bibliography: CD 38b?; CED 23?; KoptHWb 24, 494?; ChLCS 8b? | ||
| 2. | (En) | sherd, ostracon |
| (Fr) | tesson, ostracon | |
| (De) | Scherbe, Ostrakon | |
| ref: ὄστρακον Bibliography: CD 38b?; KoptHWb 24, 494?; DELC 28?; ChLCS 8b? | ||
| 3. | (En) | utensils of ⲃⲗϫⲉ |
| (Fr) | objets de ⲃⲗϫⲉ | |
| (De) | Gegenstände aus ⲃⲗϫⲉ | |
| ref: ἄγγος, ἀγγεῖον, βῖκος, θύσκη, εἶδος, σκεῦος Bibliography: CD 38b-39a?; ChLCS 8b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ϫⲉϫⲓ ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲛϯⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲁⲩⲟϣϥ ⲛⲅⲕⲁⲁϥ ϩⲛⲛⲟⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲃⲗϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϭⲱ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ Take this book of the purchase, and the book that has been read; and thou shalt put it into an earthen vessel, that it may remain many days. 24_Jeremiah_39 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:39)ⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲇⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲏⲓ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲁⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛϣⲉ ⲟⲛ ϩⲓⲃⲗϫⲉ . ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲩⲧⲁⲉⲓⲟ . ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲱϣ . Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor. 55_2 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:2)ⲁⲧⲁϭⲟⲙ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲃⲗϫⲉ ⲁⲡⲁⲗⲁⲥ ϭⲱⲗϫ ⲉⲧⲁϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕϫⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲭⲟⲩⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ My strength is dried up, like a potsherd; and my tongue is glued to my throat; and thou hast brought me down to the dust of death. 19_Psalms_21 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:21)
Search for more examples for the lemma ⲃⲗϫⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C458 (ⲃⲗϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C458 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues