Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲃⲁⲗⲟⲧ	S	CF1877	Subst. f.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)
ⲃⲁⲗⲁⲧ	A	CF1878	Subst. f.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲁⲗⲁⲧ	F	CF1879	Subst. f.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	skin garment
	(Fr)	vêtement de peau
	(De)	Fellkleidung
	ref: μηλωτή (?) Bibliography: CD 38ab ?; CED 23?; KoptHWb 24, 494?; DELC 28a?; ChLCS 8b?
2.	(En)	skin bag (containing sleeping mat)
	(Fr)	sac en peau (de mouton)
	(De)	Fellsack (mit Schlafmatte)
	Bibliography: CD 38b ?; KoptHWb 24, 494?; DELC 28a?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian bnd clothing; garment (belt?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C13009 Fellkleidung

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ · ⲛⲛϣⲏⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · ⲉⲓⲥϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲩⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ · ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲉⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲱⲙⲁ · And whilst I was marvelling at the trees, and was looking at them, and at the fruit that was on them, behold four young men appeared in the distance, and their forms were goodly, and they were dressed in fine skin garments which, as it were, covered all their bodies. Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)
ⲁⲩⲟⲩⲁⲥⲧⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ ⲛⲥⲏϥⲉ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲁⲁⲣ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲉⲩⲣϭⲣⲱϩ ⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ . They were stoned. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated 58_Hebrews_11 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲗⲟⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C454ⲃⲁⲗⲟⲧ