Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | oven |
| (Fr) | four | |
| (De) | Ofen | |
| Bibliography: CD 431b?; CED 195?; KoptHWb 244?; DELC 221b?; ChLCS 61a? | ||
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ · ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲉⲩϩⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣⲟⲟⲩⲧ ϩⲱⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲩϣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲣ · And whilst we were talking to each other, behold, five loaves of bread were brought in, and they were warm and soft as if they had been [just] baked in the oven, Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲇⲉ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲣ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · And Apa Victor prayed in the depths of the furnace, saying, Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲣⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩⲥⲧⲱⲧ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲁⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲁⲓⲁϣⲁϩⲟⲙ ⲁⲓⲣⲓⲙⲉ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲣ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲙⲡϩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · In very truth when I remember it trembling' seizeth me, and I become violently alarmed, and I heave sighs, and I weep when I see the Paradise of Joy, and the fiery furnace of Gehenna, and the examination before the throne of the Christ. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
Search for more examples for the lemma ⲧⲣⲓⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4521 (ⲧⲣⲓⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4521 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues