Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲏⲣ⸗ S CF10843 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 42.56 (# 34) Lemma frequency per 10,000: 42.55 (# 37) ⲧⲏⲣ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 40.56 (# 37) Lemma frequency per 10,000: 40.56 (# 40) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 1094 18.69 2. ⲁ 1072 18.59 3. ⲛⲧⲉ 539 17.27 4. ⲛⲁⲓ 282 16.95 5. ⲕⲁϩⲓ 275 16.85 6. ⲗⲁⲟⲥ 176 16.30 7. ⲉⲃⲟⲗ 353 16.15 8. ϯ 321 15.88 9. ⲉⲑⲛⲟⲥ 126 15.76 10. ⲛⲁ 324 15.67 11. ⲥⲉ 164 15.54 12. ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ 78 15.44 13. ⲛⲉϥ 157 15.38 14. ⲉϩⲟⲟⲩ 119 14.88 15. ⲓ 195 14.60 16. ϩⲃⲏⲟⲩⲓ 64 14.27 17. ⲥⲁϫⲓ 118 14.25 18. ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ 43 14.09 19. ⲕⲟⲓ 44 14.09 20. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 69 14.03

• ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲧⲏⲣⲉ ⲧⲁϣⲃⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲃⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲉ Thou art all fair, my companion, and there is no spot in thee. 22_Song of Solomon_4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
• ⲙⲛⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . And all their impurities. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲓ . They all ate, and were filled. Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)

Search for more examples for the lemma ⲧⲏⲣ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ They all left him, and fled. Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲓ . They all ate, and were filled. Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
• ⲟⲩⲟϩ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲥⲑⲱⲟⲩϯ ϩⲓⲣⲉⲛⲡⲓⲣⲟ . All the city was gathered together at the door. Bohairic Gospel of Mark 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:1)

Search for more examples for the lemma ⲧⲏⲣ⸗ with any sense in bohairic (ANNIS search)