| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲣⲉ | S | CF10824 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | part of water wheel |
| (Fr) | élément de la roue à eau | |
| (De) | Teil des Wasserschöpfrades | |
| Bibliography: CD 429b-430a?; KoptHWb 241?; ChLCS 60a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲱ ⲧⲉⲧⲛⲣⲱϣⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉⲧⲕⲁⲙⲁ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ Oh you guilty on your part who allow Satan to come in, To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲕⲧⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲁⲅⲉⲓⲣⲟⲥ ⲣϩⲱⲃ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲏⲧϥ , ⲉⲕⲧⲣⲩⲫⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲁⲡⲁⲧⲁ ⲁϫⲛϩⲟⲧⲉ , ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲧⲣⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲙⲙⲁⲕ . But you for your part make your butchers work for you during it, while you live in luxury and stray without fear, making others stray with you Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲉⲛⲙⲁⲧⲟⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ ⁛— Then the king sent out a command into every part [of his kingdom], and soldiers to seek after him, and they went about in every place, but they found him not; so they returned to the palace. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
Search for more examples for the lemma ⲧⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4436 (ⲧⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4436 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues