Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | loins |
| (Fr) | hanche, reins | |
| (De) | Lende | |
| Bibliography: CD 423a?; CED 191?; KoptHWb 239?; DELC 218b?; ChLCS 59b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian dp.t loins; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲣⲁⲛⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁⲫⲟⲩ ⲉⲱⲛϩ ϩⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲁϥⲙⲟⲣϥ ⲛⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲉϫⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ ⲁϥϭⲱ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲛⲛϣⲟϣ ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲉⲣⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁϥ ⲛⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ Aphou liked to live a life in the following manner: he rid himself of his garments, he bound a skin upon his loins, he remained with the antelopes in the wilderness, day and night being the communion for him. Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉⲁⲛⲙⲟⲩⲣ ⲛⲛϯⲡⲉ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ Therefore we must gird up the loins of our heart(s) in truth. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲉϥⲙⲏⲣ ⲛⲟⲩⲙⲟϫⲕϥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϫⲛⲧⲉϥϯⲡⲉ · and he was girt about the loins with a girdle of gold. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
Search for more examples for the lemma ϯⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4408 (ϯⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4408 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues