Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | pound, crush |
| (Fr) | frapper, écraser | |
| (De) | schlagen, zerdrücken | |
| Bibliography: CD 419ab?; KoptHWb 259?; ChLCS 64b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲑⲛⲟⲟⲩ · ⲉⲙⲡⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉϣⲑⲛⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲟⲗⲟⲛ · And they were idle in respect of the works of iniquity of all kinds, because no one had hired them, and the Devil could not hire them for the service of idols. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)ⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲛ ⲛⲙⲡϣⲁ ⲛⲑⲛⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ revealing that we are unworthy of the gift of the Lord, who made us worthy to approach him through deeds-- Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)ⲛⲉⲧϣⲱⲡ ⲛⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲓ ⲙⲡϩⲁⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲁϣⲉ ϩⲛⲟⲩϣⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲑⲛⲟ ⲛⲟⲩϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲛⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲡⲁⲧϥ ⲛϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them. 23_Isaiah_46 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:46)
Search for more examples for the lemma ⲑⲛⲟ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4361 (ⲑⲛⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4361 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues