Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | justify, praise |
| (Fr) | justifier, louer | |
| (De) | rechtfertigen, loben | |
| Bibliography: CD 415b?; CDC 65a?; CED 188?; KoptHWb 232?-233; DELC 215a?; ChLCS 58b? | ||
| 2. | (En) | be justified |
| (Fr) | être justifié | |
| (De) | gerechtfertigt werden | |
| Bibliography: CD 415b?; KoptHWb 232?-233; DELC 215a?; ChLCS 58b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉϥⲟ ⲛϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲙⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁϥⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲡⲓⲑⲉ . for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧϥⲥⲏϩ ϫⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥⲧⲙⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲛⲉϥⲥⲡⲟⲧⲟⲩ . ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ He answered them, 'Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. 41_Mark_7 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:7)ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲧⲙⲁⲓⲟ ⲁⲛ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲇⲣⲟⲙⲟⲥ · but I do not value my soul in the very least so that I may complete my course. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
Search for more examples for the lemma ⲧⲙⲁⲓⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲧⲙⲁⲓⲟ ⲧⲙⲁⲉⲓⲟ justificationPlease cite as: TLA lemma no. C4309 (ⲧⲙⲁⲓⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4309 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues