Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | purse, wallet |
| (Fr) | bourse, portefeuille | |
| (De) | Geldbörse, Portemonnaie | |
| Bibliography: CD 415ab?; CDC 65a?; CED 188?; KoptHWb 232?; DELC 215a?; ChLCS 58b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian tmꜣ.wt pocket (of skin) (med.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϯⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲏ ⲉⲕϫⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲛⲧⲕ ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ϩⲛⲧⲉⲕⲧⲱⲱⲙⲉ Be not made a beggar by banqueting upon borrowing, when thou hast nothing in thy purse: for thou shalt lie in wait for thine own life, and be talked on. Sirach 18 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:18)ⲛⲉⲧϣⲱⲡ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϣⲓ ⲙⲡϩⲁⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲁϣⲉ ϩⲛⲟⲩϣⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲑⲛⲟ ⲛⲟⲩϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲡⲁⲧϥ ⲛϥⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them. Isaiah 46 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:46)ⲛⲅⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲛⲧⲉⲟⲩⲧⲱⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ but do thou cast in thy lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch: Proverbs 1 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4307 (ⲧⲱⲱⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4307 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues