Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧⲙ-

S

CF10515

Verbalpräfix

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	1278	19.39
2.	ⲧⲣⲉ	432	18.90
3.	ⲗⲁⲁⲩ	208	17.48
4.	ⲥⲱⲧⲙ	208	16.93
5.	ⲥⲉ	239	16.58
6.	ⲣ	187	16.54
7.	ⲧⲛ	217	16.33
8.	ϣⲱⲡⲉ	213	16.26
9.	ⲅ	155	16.12
10.	ⲉⲃⲟⲗ	246	15.56
11.	ⲡⲉ	233	15.44
12.	ϯ	183	15.36
13.	ⲩ	267	15.36
14.	ⲛⲁ	273	15.30
15.	ⲕ	204	15.29
16.	ⲣⲛⲟⲃⲉ	52	14.90
17.	ⲛⲁⲩ	110	14.85
18.	ⲁ	262	14.78
19.	ⲓ	170	14.72
20.	ⲕⲁ	69	14.69

Scriptorium tag: A

1.	(En)	negation of infinitive and some verbal forms
	(Fr)	négation de l'infinitif et de certaines formes verbales
	(De)	Negation des Infinitivs und manchen Formen des Verbs
	Bibliography: CD 412ab ?; CED 187?; KoptHWb 231?; DELC 214b?; ChLCS 58a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲕⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲟⲟϥ ⲛⲧⲛⲧⲙⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ Even if you tell it and we don't understand, Apophthegmata Patrum Sahidic 138: Unidentified (urn:cts:copticLit:ap.138.monbeg)
ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙϩⲉⲡⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲣⲟⲟⲩ · As you do not hide anything from them To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲥⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲟⲧϩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ . ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙϯϣⲧⲏⲛ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲓⲱⲟⲩ but to wear sandals, and not put on two tunics. 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)

Search for more examples for the lemma ⲧⲙ- with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C4282 (ⲧⲙ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4282 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues