Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | make cease, heal |
| (Fr) | faire cesser, guérir | |
| (De) | beenden, heilen | |
| Bibliography: CD 411b-412a?; CDC 64b?; CED 186?; KoptHWb 231?; DELC 214b?; ChLCS 58a? | ||
cf. ⲗⲁϭⲉ aufhören
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲱ ⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ · ⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϫⲓⲛϫⲏ · O Thou Physician of our bodies. Who dost heal them all for nothing! Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲁⲗϭⲉⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣϥ · (And He saith), 'Turn ye back to Me, O ye children who have gone afar off, and I will heal you of your wounds.' Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲙⲁⲣⲛϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲁϩⲣⲙⲡⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁⲗⲏⲑⲓⲛⲟⲛ · ϫⲉⲧⲁⲗϭⲟⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲗⲟ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲧⲁⲗϭⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲁⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲕ · Let us ourselves say unto the True Physician, 'Heal me, O God, and I shall become whole and Heal my soul, for I have sinned against Thee' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗϭⲟ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4272 (ⲧⲁⲗϭⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4272 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues