Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fenugreek (Trigonella foenum graecum) |
| (Fr) | fenugrec (Trigonella foenum graecum) | |
| (De) | Bockshornklee (Trigonella foenum graecum) | |
| Bibliography: CD 409b-410a?; KoptHWb 229?; DELC 213b? | ||
Descended from Demotic tlꜣ, Hieroglyphic Egyptian NA fennel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲓⲧⲉⲗⲧⲓⲗⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ ⲥⲉⲏⲡ ⲛⲧⲟⲧϥ : ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϫⲟϣϫⲉϣ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲛϩⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲏⲡⲓ . And the drops of rain are numbered by him, and shall be poured out in rain to form a cloud. 18_Iob_36 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:36)ⲉⲕⲉⲉⲣ ⲍ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲧⲁⲗⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛⲟⲩⲃⲁⲉⲙⲡⲓ ⲛϩⲱⲟⲩⲧ ϩⲁⲛⲟⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲙⲁⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲉϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲱⲓⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉϩⲁⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲉ ⲉⲩⲉⲧⲁⲗⲟ ⲉⲡϣⲱⲓ . Seven days shalt thou offer a kid daily for a sin-offering, and a calf of the herd, and a ram out of the flock: they shall sacrifice them unblemished for seven days: 26_Ezechiel_43 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:43)
Search for more examples for the lemma ⲧⲓⲗⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4253 (ⲧⲓⲗⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4253 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues