Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁⲗⲟ S CF10443 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.88 (# 418) Lemma frequency per 10,000: 2.15 (# 334) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϩⲣⲁⲓ 455 20.40 2. ϩⲟⲗⲟⲕⲁⲩⲧⲱⲙⲁ 34 17.30 3. ⲉϫⲱ 68 15.78 4. ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 30 15.45 5. ϭⲗⲓⲗ 21 15.30 6. ⲁ 158 15.03 7. ⲉ 160 14.92 8. ⲑⲩⲥⲓⲁ 28 14.84 9. ⲇⲱⲣⲟⲛ 14 13.60 10. ⲛⲁϩⲃ 10 13.49 11. ⲡⲉ 67 13.46 12. ⲩ 73 13.23 13. ϩⲁ 28 13.19 14. ⲛⲟⲃⲉ 24 13.03 15. ⲅ 30 12.96 16. ⲙⲙⲟ 50 12.94 17. ϣⲟⲩⲣⲏ 6 12.87 18. ⲛⲁ 53 12.15 19. ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ 6 12.00 20. ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ 6 11.82

• ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲁⲡⲟⲡⲛⲓⲅⲉ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲥⲧⲟⲓ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ · ⲙⲛⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲁⲗⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ : — and men died, being choked by the fumes of the frankincense^ and by the smell of the incense which the people were offering up upon the altar Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲁⲣⲛⲧⲁⲗⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲥⲟⲛϩ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ · ⲉⲛⲁⲧⲁⲗⲟⲛ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲙⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ : Therefore, let us offer ourselves as a living, holy sacrifice, as it is written, 'I am not to be propitiated with a burnt offering, but with mercy and patient endurance'; On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲁϥϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲗⲓⲗ · who took Isaac to offer him up as a burnt offering. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗⲟ with any sense (ANNIS search)