Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲁⲗ	S	CF10437	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	heap, hillock
	(Fr)	tas, butte
	(De)	Haufen, Hügel
	Bibliography: CD 408a ?; CED 185?; KoptHWb 229?; DELC 213b?; ChLCS 57b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ṯnr mound; hill; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
semitisches Lehnwort

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲁⲗⲁⲃⲁⲛ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲧⲁⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲧⲁⲗ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ And Laban called it, the Heap of Testimony; and Jacob called it, the Witness Heap. Genesis 31 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:31)
ⲁⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ ⲁⲛⲉⲩϣⲟⲟⲥ ϫⲟⲟⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲏ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉϫⲛϩⲉⲛⲧⲁⲗ ⲁⲩⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲧⲉⲩϣⲁⲓⲣⲉ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ My people have been lost sheep: their shepherds thrust them out, they caused them to wander on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting-place. Jeremiah 27 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4243ⲧⲁⲗ