Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱⲕ S CF10373 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.55 (# 630) Lemma frequency per 10,000: 1.07 (# 476) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲏⲧ 88 17.13 2. ϫⲉ 39 12.84 3. ⲕ 28 12.33 4. ⲡⲉ 24 11.62 5. ⲉ 35 11.59 6. ⲧⲛ 14 11.11 7. ⲉϩⲟⲩⲛ 12 11.08 8. ϫⲱ 13 11.06 9. ⲁ 27 10.96 10. ⲛⲁ 23 10.88 11. ⲁⲛ 11 10.36 12. ⲙⲙⲟ 14 10.35 13. ⲩ 17 10.10

• ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛϥⲥⲩⲛⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ · ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲙⲉⲛ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲣⲉϥϩⲓⲗⲁ ⲛⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ · ⲡⲧⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ · Who, however, allowed these things to take place, in order that through both sides the work of each might be made manifest and fulfil itself; on the one side wickedness, and incontinence, and calumny, and lawlessness, and on the other the perseverance of Susanna even unto death. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲏ ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲛⲟⲩⲱⲧ . Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, 'The two,' says he, 'will become one flesh.' 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲧⲱϭⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲟ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲩⲝⲁⲛⲉ . I planted. Apollos watered. But God gave the increase. 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲕ with any sense (ANNIS search)