Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | chest, coffin, pouch, large box |
| (Fr) | caisse, cercueil, poche, grande boîte | |
| (De) | Kiste, Sarg, Tasche, Kasten | |
| Bibliography: CD 397a?; CDC 62b?; CED 180?; KoptHWb 225?; DELC 212a?; ChLCS 57a? | ||
Descended from Demotic tbj(.t), Hieroglyphic Egyptian ṯb crate (for fowl); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲇⲉ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲙⲡⲓⲉⲣⲟ ⲉϫⲱⲕⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁⲧⲛⲡⲓⲉⲣⲟ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲧⲁⲓⲃⲉ ϩⲛⲡϩⲉⲗⲟⲥ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲥϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲥⲛⲧⲥ And the daughter of Pharao came down to the river to bathe; and her maids walked by the river's side, and having seen the ark in the ooze, she sent her maid, and took it up. 02_Exodus_2 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲓⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4167 (ⲧⲁⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4167 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues