Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧⲁⲉⲓⲟ

S

CF10251

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉⲟⲟⲩ	24	14.53
2.	ⲉⲓⲱⲧ	16	12.78
3.	ⲉⲃⲟⲗ	29	12.08
4.	ⲡⲉ	24	11.60
5.	ϣⲉ	8	11.46
6.	ϫⲓ	13	11.40
7.	ⲛⲁ	26	11.25
8.	ⲣⲱⲙⲉ	12	10.71
9.	ⲧⲁⲁ	7	10.43
10.	ϣⲟⲟⲡ	7	10.18

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	honour, compliments (in the plural)
	(Fr)	honneur, compliment (au pluriel)
	(De)	Ehre, Komplimente (im Plural)
	Bibliography: CD 391a ?; KoptHWb 224?; ChLCS 56b?
2.	(En)	complimentary gift
	(Fr)	présent, cadeau
	(De)	Geschenk
	Bibliography: CD 391a ?; KoptHWb 224?; ChLCS 56b?

cf. ⲁⲓⲁⲓ geehrt sein

See also:

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C4153 (ⲧⲁⲉⲓⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4153 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues