Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | heel |
| (Fr) | talon | |
| (De) | Ferse | |
| Bibliography: CD 401a?; CDC 63a?; CED 183?; KoptHWb 223?; DELC 211b?; ChLCS 56a? | ||
Descended from Demotic tbs, Hieroglyphic Egyptian tbs heel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛϭⲓⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲉϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉⲥϯⲃⲥ But they are as a man transgressing a covenant: Hosea 6 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:6)ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ · ⲁϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥϯⲃⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · He who did eat of my bread with me hath lifted up his heel against me.' Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲛⲉⲓϫⲉⲣⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲁϥϥⲓ ⲡⲉϥϯⲃⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲉⲓ . I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.' 43_John_13 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:13)
Search for more examples for the lemma ϯⲃⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4122 (ϯⲃⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4122 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues