Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϯⲃⲥ

CF10189

Subst. m.

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉϫⲱ	6	11.77
2.	ⲉϩⲣⲁⲓ	6	10.74

Scriptorium tag: N

1.	(En)	heel
	(Fr)	talon
	(De)	Ferse
	Bibliography: CD 401a ?; CDC 63a?; CED 183?; KoptHWb 223?; DELC 211b?; ChLCS 56a?

Descended from Demotic tbs, Hieroglyphic Egyptian tbs heel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛϭⲓⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲉϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉⲥϯⲃⲥ But they are as a man transgressing a covenant: 28_Hosea_6 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:6)
ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ · ⲁϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥϯⲃⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · He who did eat of my bread with me hath lifted up his heel against me.' Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϥⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲓϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲁⲧⲉⲧⲛϩⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲉⲛϭⲟⲣϭⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲉⲓⲉⲃⲧ ϩⲛⲛⲉⲧⲛϯⲃⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲥⲟⲧⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲓⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ know that the Lord will no more destroy these nations from before you; and they will be to you snares and stumbling-blocks, and nails in your heels, and darts in your eyes, until ye be destroyed from off this good land, which the Lord your God has given you. 06_Joshua_23 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:23)

Search for more examples for the lemma ϯⲃⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4122ϯⲃⲥ