Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | heel |
| (Fr) | talon | |
| (De) | Ferse | |
| Bibliography: CD 401a?; CDC 63a?; CED 183?; KoptHWb 223?; DELC 211b?; ChLCS 56a? | ||
Descended from Demotic tbs, Hieroglyphic Egyptian tbs heel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛϭⲓⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲉϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉⲥϯⲃⲥ But they are as a man transgressing a covenant: Hosea 6 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:6)ϫⲉⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲟⲉⲓⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ · ⲁϥϥⲓ ⲙⲡⲉϥϯⲃⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ · He who did eat of my bread with me hath lifted up his heel against me.' Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲡⲉϥⲥⲟⲛ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉⲧⲉϥϭⲓϫ ϭⲟⲗϫ ⲉϫⲙⲡϯⲃⲥ ⲛⲏⲁⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲇⲉ ⲛⲉϥϩⲛ ⲥⲉⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲡⲉ ⲛⲕⲕⲁ ⲙⲁⲥⲧ ⲛⲁϥ And after this came forth his brother, and his hand took hold of the heel of Esau; and she called his name Jacob. And Isaac was sixty years old when Rebecca bore them. Genesis 25 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:25)
Search for more examples for the lemma ϯⲃⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4122 (ϯⲃⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4122 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues