Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧⲱⲱⲃⲉ

CF10113

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	186	16.77
2.	ⲉ	70	13.24
3.	ⲓ	32	12.28
4.	ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ	9	12.07
5.	ϫⲟⲉⲓⲥ	24	11.98
6.	ⲩ	36	11.95
7.	ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ	7	11.36
8.	ⲁ	32	11.06
9.	ⲕ	20	10.86
10.	ϯ	16	10.66

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	brick, adobe
	(Fr)	brique
	(De)	Ziegel
	Bibliography: CD 398a ?; CED 181?; KoptHWb 221?; DELC 210b?-211a; ChLCS 56a?

Descended from Demotic db(.t), Hieroglyphic Egyptian ḏb.t brick; sheet; ingot (also as a unit of measure); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡϭⲱⲛⲧ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲉϩ ⲛⲕⲱϩ ⲛϥⲛⲁϯⲥⲟ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲱⲱⲃⲉ For the soul of her husband is full of jealousy: he will not spare in the day of vengeance. 20_Proverbs_6 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:6)
ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲱϩ ⲉⲧⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲧ ⲙⲛⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲱⲙ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ Thou shalt not bow down to them, nor serve them; for I am the Lord thy God, a jealous God, recompensing the sins of the fathers upon the children, to the third and fourth generation to them that hate me, 02_Exodus_20 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:20)
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙⲡⲥⲓⲱⲛ ⲁⲥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ For it is the day of judgment of the Lord, and the year of the recompence of Sion in judgment. 23_Isaiah_34 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:34)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4085ⲧⲱⲱⲃⲉ

TLA lemma no. C4085
ⲧⲱⲱⲃⲉ