Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧⲱⲱⲃⲉ

CF10113

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	191	16.81
2.	ⲉ	75	13.41
3.	ⲓ	35	12.53
4.	ⲩ	43	12.42
5.	ϫⲟⲉⲓⲥ	25	11.99
6.	ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ	8	11.76
7.	ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ	7	11.40
8.	ⲁ	35	11.28
9.	ⲕ	21	10.99
10.	ϯ	16	10.64

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	brick, adobe
	(Fr)	brique
	(De)	Ziegel
	Bibliography: CD 398a ?; CED 181?; KoptHWb 221?; DELC 210b?-211a; ChLCS 56a?

Descended from Demotic db(.t), Hieroglyphic Egyptian ḏb.t brick; sheet; ingot (also as a unit of measure); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲉⲛϥⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲕⲏⲃ There is a gift that shall not profit thee; and there is a gift whose recompence is double. Sirach 20 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:20)
ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ · ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩϩⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲡⲉⲩⲕⲉⲧⲟⲩⲓⲟ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲟⲃⲉϥ ⲛⲁⲩ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ . and thou wilt see the requital of the sinners.' Not only hath she with her eyes beheld, how they fall one on another in the chaos, but she hath also seen the requital with which it was requited them. Just as the emanations of Self-willed have thought to take away the light of Sophia from her, Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲩⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲛⲟⲩⲡⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ Let their table before them be for a snare, and for a recompense, and for a stumbling-block. Psalms 68 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:68)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4085ⲧⲱⲱⲃⲉ

TLA lemma no. C4085
ⲧⲱⲱⲃⲉ