Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲟ S CF10073 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.89 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 0.3 (# 545) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲱⲱ 34 16.46 2. ⲉ 80 13.93 3. ⲕ 30 12.38 4. ⲏⲡ 7 12.27 5. ϩⲃⲥⲱ 6 12.14 6. ⲛⲁ 26 11.16 7. ⲡⲟⲗⲓⲥ 8 10.78 8. ⲩ 21 10.63 9. ⲁ 25 10.62 10. ⲉⲃⲟⲗ 15 10.10

• ϥⲛⲏⲩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲛϥϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧⲥ ⲁⲛ · ⲛϥⲡⲁϩϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲏⲧⲉ ⲛϥⲕⲱ ⲛⲧⲉϥⲧⲟ ⲙⲛⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · And the master of that wicked servant shall come on a day which he knoweth not, and in an hour wherein he expecteth him not. And he shall cut him asunder, and shall set his portion with [the portions of] the unbelieving ones.' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥ ⲉⲓ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲡⲉϥⲥⲁϩⲣⲉ · ⲏ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲟⲩϣⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲡⲓϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲧⲟ “but he hath not the power to go into the regions which are above him or to pass through them. And of those who have received the mysteries in the orders of the four-and-twenty mysteries, |” Pistis Sophia Book 2 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:49-58)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁⲩⲧⲟⲙⲥⲟⲩ ϩⲛⲥⲓⲕⲓⲙⲁ ϩⲛⲧⲙⲉⲣⲓⲥ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥϣⲟⲡⲥ ⲛϭⲓⲓⲁⲕⲟⲃ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲓⲕⲓⲙⲁ ϩⲁϣⲉ ⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ϩⲛⲟⲩⲧⲟ ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ And the children of Israel brought up the bones of Joseph out of Egypt, and buried them in Sicima, in the portion of the land which Jacob bought of the Amorites who dwelt in Sicima for a hundred ewe-lambs; and he gave it to Joseph for a portion. 06_Joshua_24 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:24)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)