Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) land, earth
(Fr) pays, terre
(De) Land, Erde
Bibliography: CD 396a?; CED 179?; KoptHWb 219?; DELC 209b?-210a; ChLCS 55b?
cf. ⲕⲙⲧⲟ Erdbeben
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ · Whether out of the service of God or out of the shares of those next to them To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
  • ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲥⲏϥⲉ · ⲉⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲧⲟ ⲛⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲉⲧⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉ · and shall be delivered over to the sword, and they shall become portions for foxes,' that is to say, for the devils. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ⲕⲁⲓ ⲧⲟ ⲡⲥⲁ ⲛⲛⲥⲱⲙⲁ ⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲭⲩⲙⲟⲥ · ⲙⲛϩⲉⲛⲫⲗⲉⲕⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲙⲟⲩ ϣⲁⲩⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ ⲉⲩϥⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲙⲛⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲧ · Now the beauty of human bodies ariseth from humours and from heat, which after death turn into worms, and ashes, and corruption. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C4065 (ⲧⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: