Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲏ	S	CF9963	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.19 (# 647) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 595)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	time, season
	(Fr)	temps, saison
	(De)	Zeit, Jahreszeit, Zeitpunkt
	Bibliography: CD 391b ?; CDC 62a?; CED 178?; KoptHWb 218?; DELC 208b?; ChLCS 55a?

Descended from Demotic tꜣ, Hieroglyphic Egyptian tr time; season; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ϩⲥ ⲛⲟⲩⲥⲱϣⲉ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲧⲉ ϩⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲥⲧⲏ ⲛϭⲱⲃ ⲣϩⲱⲃ ⲙⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉϫⲛⲃⲉⲕⲉ ϩⲓϩⲣⲉ They have reaped a field that was not their own before the time: the poor have laboured in the vineyards of the ungodly without pay and without food. Job 24 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:24)
ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲱϩ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲛⲡⲟϩⲥ ϫⲉⲁⲡⲧⲏ ⲙⲡⲱϩⲥ ϣⲱⲡⲉ But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.' 41_Mark_4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:4)
ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲕⲉⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲉϩⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲓⲉⲣⲟ ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉϭⲱⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉⲩϭⲟⲟⲃ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲁⲣⲝ ⲙⲡⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲉϭⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏ ⲛⲕⲏⲙ And behold seven other cows came up after them out of the river, evil and ill-favoured and lean-fleshed, such that I never saw worse in all the land of Egypt. Genesis 41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)

Search for more examples for the lemma ⲧⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4010ⲧⲏ