Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲧⲉ	S	CF9959	Suffixpronomen 2. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 44.95 (# 32) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 648)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩⲛⲟⲩ 1304 22.73 2. ϩⲓⲏ 1284 22.14 3. ⲩϣⲏ 871 21.92 4. ⲧⲁⲓ 1393 21.83 5. ϩⲉ 2183 21.53 6. ⲥϩⲓⲙⲉ 934 20.88 7. ⲁ 3086 20.77 8. ⲉ 2988 20.52 9. ⲯⲩⲭⲏ 890 20.48 10. ⲥⲃⲱ 416 19.72 11. ⲭⲁⲣⲓⲥ 391 19.71 12. ⲥⲕⲏⲛⲏ 314 19.52 13. ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 411 19.40 14. ⲫⲩⲗⲏ 306 19.07 15. ⲥⲙⲏ 360 18.93 16. ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ 207 18.55 17. ⲩ 1195 18.44 18. ⲡⲉ 943 18.22 19. ⲛⲧ 603 18.21 20. ⲙⲙⲁⲩ 526 18.20
ⲉ	S	CF31736	Suffixpronomen 2. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 358.0 (# 4) Lemma frequency per 10,000: 259.11 (# 6)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 33180 26.34 2. ⲛⲁ 16265 24.08 3. ⲧⲣⲉ 7485 23.97 4. ϫⲱ 7655 23.71 5. ⲁ 14413 23.32 6. ⲓ 9058 23.16 7. ⲕ 8888 23.12 8. ⲙⲙⲟ 7366 22.66 9. ⲉⲃⲟⲗ 8256 22.61 10. ⲉϩⲟⲩⲛ 3840 21.90 11. ⲃⲱⲕ 3549 21.82 12. ϯ 4800 21.68 13. ϣⲁϫⲉ 3680 21.56 14. ⲉϩⲣⲁⲓ 3724 21.46 15. ⲡⲉ 5497 21.43 16. ⲟ 2483 21.40 17. ϣⲁ 3350 21.25 18. ⲉⲥⲏⲧ 1677 21.16 19. ⲉⲓ 3195 21.11 20. ⲛⲁⲩ 2810 21.09

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲙⲁⲓ ⲉ ⲧⲥⲁⲛⲟⲥ ⲧⲉ ⲥⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲃ And taking gold, as it were for a virgin that loveth to go gay, they make crowns for the heads of their gods. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)
• ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲓⲡϩⲟ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲧⲉⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ It is not good to accept the person of the ungodly, nor is it holy to pervert justice in judgment. 20_Proverbs_18 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:18)
• ⲁⲕϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲧⲉⲥϩⲏ ⲁⲕⲧⲉϭⲛⲉⲥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲁⲡⲕⲁϩ ⲙⲟⲩϩ Thou madest a way before it, and didst cause its roots to strike, and the land was filled with it. 19_Psalms_79 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:79)

Search for more examples for the lemma ⲧⲉ with any sense (ANNIS search)