| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ | S | CF1649 | Subst. m. |  | |||
| ⲃⲁⲕϣⲁⲣ | B | CF1650 | Subst. m. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | tanner |
| (Fr) | tanneur, corroyeur | |
| (De) | Gerber | |
| ref: βυρσεύς Bibliography: CD 31a?; KoptHWb 22?; DELC 27?; ChLCS 7b? | ||
cf. ϣⲁⲁⲣ Haut, Fell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϭⲱ ⲛϩⲁϩ ⲛϩⲟⲟⲩ ϩⲛⲓⲟⲡⲡⲏ ϩⲁⲧⲛⲟⲩⲁ ϫⲉⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ . It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner. 44_Acts of the Apostles_9 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:9)ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩⲁ ϫⲉⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ . ⲡⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲏⲓ ϩⲓϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.' 44_Acts of the Apostles_10 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:10)ⲙⲁϫⲟⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲓⲟⲡⲡⲏ ⲛⲅⲧⲛⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ . ⲡⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲏϩ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ ϩⲁⲧⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ . ⲡⲁⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲛϥϫⲱ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ . Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is surnamed Peter. He lodges in the house of Simon a tanner, by the seaside. When he comes, he will speak to you.' 44_Acts of the Apostles_10 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C396 (ⲃⲁⲕϣⲁⲁⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C396 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues