Scriptorium tag: N
 1. (En) setting up, uprightness
(Fr) installation, droiture
(De) Aufstellen, Aufrichtigkeit
Bibliography: CD 380b?; KoptHWb 210?; ChLCS 53b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲉⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲥⲁϩⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϣⲃⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲁⲩ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · the Saviour did not withhold the speech of friendship from him until the hour in which he betrayed Him. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
  • ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ · ϣⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧ ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ · These are they whom God converted to the worship of God, and He teacheth them also to depart from that which is evil, and to have merciful care for him that is his neighbour, On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
  • ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲡⲟⲩϫⲡⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲉⲩⲥⲁϩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲉⲓⲃⲓⲟⲥ · After all these things there remained to them nothing more upon the earth, and they withdrew from the qe care (or, anxiety) of this life, The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲟϩⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3958 (ⲥⲟⲟϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3958 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues