Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | measure or vessel |
| (Fr) | unité de mesure ou récipient | |
| (De) | Maß oder Gefäß | |
| Bibliography: CD 378b?; KoptHWb 208?; ChLCS 53b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲃⲟⲉⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲧⲁⲩⲟ ⲁⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲁⲩ ⲙⲛⲧⲟⲩϣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲧⲉⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲛⲥⲁϥ ⲙⲛϣⲙⲧ ⲉⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲱⲃ And Booz answered and said to her, It has fully been told me how thou hast dealt with thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou didst leave thy father and thy mother, and the land of thy birth, and camest to a people whom thou knewest not before. The Lord recompense thy work; Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:2)ⲉⲓⲙⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲥⲁϥ · ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ · Know too that thou didst see our brethren with us yesterday, and that to-day they are not, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲛⲧⲁⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲁϥ · The blessed Apa Shenoute went to his rest yesterday. Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁϥ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3938 (ⲥⲁϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3938 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues