Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲱϣⲉ S CF9769 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.38 (# 344) Lemma frequency per 10,000: 2.38 (# 306) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 148 14.97 2. ⲩ 113 14.70 3. ⲥⲣⲓⲧ 9 14.13 4. ⲉⲃⲟⲗ 77 14.03 5. ⲉ 100 13.62 6. ⲉⲓ 33 12.79 7. ⲙⲉⲣⲓⲥ 8 12.30 8. ⲣⲁϩⲧ 7 12.05 9. ϩⲁⲗⲁⲧⲉ 6 11.89 10. ⲡⲉ 38 11.89 11. ⲕⲱⲧⲉ 12 11.72 12. ϫⲉ 39 11.71 13. ⲃⲟⲉⲥ 6 11.61 14. ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ 7 11.40 15. ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ 6 11.13 16. ⲛⲁⲩ 17 11.08 17. ⲙⲁ 15 10.59 18. ϩⲓ 13 10.54 19. ⲡⲟⲗⲓⲥ 10 10.47 20. ⲧⲏⲣ 17 10.44

• ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲁⲩϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱϣⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ . Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened. Mark Chapter 5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:5)
• ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲧⲁϯⲥⲱϣⲉ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲧⲙⲡϩⲱⲟⲩ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉϫⲱⲥ · These are the things which the spiritual meadow produceth through the spiritual rain which falleth upon it. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲥⲱϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲉϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲛϭⲓϫ · Therefore (we must give) not only from our fields, and from that which cometh into us, but also of the work of our hands. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲥⲱϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)