Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲁⲭⲟⲗ	B	CF9725	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 469)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	muzzle
	(Fr)	muselière
	(De)	Maulkorb
	Bibliography: CD 374b ?; CED 169?; KoptHWb 181?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian skr a vessel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲕϯ ⲥⲁⲭⲟⲗ ⲉϩⲣⲉⲛⲉϩⲉ ⲉϥϩⲓ ⲙⲏ ⲁⲥⲉⲣⲙⲉⲗⲓⲛ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ϧⲁⲛⲓⲉϩⲱⲟⲩ For it is written in the law of Moses, 'You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.' Is it for the oxen that God cares, Bohairic 1 Corinthians 9 (Digital Editions) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:9)
ⲥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϫⲉϯⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉⲛⲛⲉⲕϯⲥⲁⲭⲟⲗ ⲉϩⲣⲉⲛⲉϩⲉ ⲉϥϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲉⲣⲅⲁⲧⲏ ⲥϥⲉⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉϥⲃⲉⲭⲉ . For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.' 15_I Timothy_05 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.bohairic:05)
ⲛⲛⲉⲕϯⲥⲁⲭⲟⲗ ⲉϩⲣⲉⲛⲉϩⲉ ⲉϥϩⲓ Thou shalt not muzzle the ox that treads out the corn. 05_Deuteronomium_25 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:25)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲭⲟⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C3897ⲥⲁⲭⲟⲗ