Scriptorium tag: N
 1. (En) soothsayer ("scribe of the House of Life")
(Fr) interprète de songes, magicien
(De) Traumdeuter, Exeget („Schreiber des Lebenshauses“)
ref: ἐξηγητής Bibliography: CD 374a?; CED 169?; KoptHWb 193, 539?; DELC 194?-195
syn. ⲣⲉϥⲟⲩⲉϩⲣⲁⲥⲟⲩ interpreter of dreams (S)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲡⲓⲍ ⲛϧⲉⲙⲥ ⲉⲧϣⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϫⲓⲙⲫⲉϩ ⲁⲩⲱⲙⲕ ⲙⲡⲓⲍ ⲛϧⲉⲙⲥ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϫⲟⲛⲧ ⲁⲓϫⲉ ⲧⲁⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲟⲩⲛ ⲛⲛⲓⲥⲫⲣⲁⲛϣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲣⲟⲥ And the seven thin and blasted ears devoured the seven fine and full ears: so I spoke to the interpreters, and there was no one to explain it to me. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:41)
  • ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲁⲥϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛϫⲉⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲛⲓⲥⲫⲣⲁⲛϣ ⲛⲧⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲫⲁⲣⲁⲱ ϫⲉϯⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲫⲏⲉⲧⲧⲁⲙⲟ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉ And it was morning, and his soul was troubled; and he sent and called all the interpreters of Egypt, and all her wise men; and Pharao related to them his dream, and there was no one to interpret it to Pharao. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:41)

Search for more examples for the lemma ⲥⲫⲣⲁⲛϣ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C3896 (ⲥⲫⲣⲁⲛϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3896 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues