Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲟⲟⲩϩⲉ	S	CF9709	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 663)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	egg
	(Fr)	oeuf
	(De)	Ei
	Bibliography: CD 374a ?; CED 169?; KoptHWb 205?; DELC 202?; ChLCS 52b?
2.	(En)	crown of head
	(Fr)	crâne, sommet de la tête
	(De)	Schädeldecke
	Bibliography: CD 374a ?; KoptHWb 205?; ChLCS 52b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲏⲛϥⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲙⲏ ⲉϥⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲟⲟϩⲉ . Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)
ϯⲛⲁⲛⲟⲉⲓⲛ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧϭⲟⲣϭ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲓ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁϩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϥⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲉⲁⲩⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛϥⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲁⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ ⲏ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱϩⲙ ⲛⲁⲓ And I will shake the inhabited cities: and I will take with my hand all the world as a nest: and I will even take them as eggs that have been left; and there is none that shall escape me, or contradict me. 23_Isaiah_10 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:10)
ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲟⲩⲥⲁϣ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲛⲉⲕⲡⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲛⲥⲏⲃⲉ ⲛⲣⲁⲧⲕ ⲛⲅⲧⲙ ⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲗⲟ ϫⲓⲛⲉⲓⲉⲃⲏ ⲛⲣⲁⲧⲕ ϣⲁⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛϫⲱⲕ The Lord smite thee with an evil sore, on the knees and the legs, so that thou shalt not be able to be healed from the sole of thy foot to the crown of thy head. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲟⲩϩⲉ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C3889ⲥⲟⲟⲩϩⲉ