| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ | B | CF9612 | Vb. Qualitativ fehlerhaft für ⲧⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ oder ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩⲧ (?) |  | |||
Scriptorium tag: VSTAT
| 1. | (En) | mixed, composed (of incense) |
| (Fr) | mêlé, mélangé (de l'encens) | |
| (De) | zusammengemischt, zubereitet (vom Weihrauch) | |
| Bibliography: CD 366b?; KoptHWb 202? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲓ ⲛϯϣⲟⲩⲣⲏ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛϫⲉⲃⲥ ⲛⲭⲣⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁⲛⲉⲣϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉⲧⲭⲏ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲙⲟϩ ⲛⲧⲉϥϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲑⲩⲛⲟⲩϥⲓ ⲉⲧⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲧϣⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲟⲗϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲙⲡⲓⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ And he shall take his censer full of coals of fire off the altar, which is before the Lord; and he shall fill his hands with fine compound incense, and shall bring it within the veil. 03_Leviticus_16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:16)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3843 (ⲥⲁⲧⲏⲟⲩⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3843 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues