Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3784
ⲥⲟⲟⲧⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) meaning unknown
(Fr) sens inconnu
(De) Bedeutung unbekannt
Bibliography: CD 362a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲭⲣⲱ ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲧⲉ · ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϫⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲡⲥⲟⲧⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛⲧϩⲏ : Cause not the Devil to make use of our members us arrows (against us), and guard thyself and let him not transfix thee with the arrow of the appetite of the belly. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
  • ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ ⲉⲛⲉⲛⲙⲁⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ϩⲛⲟⲩϩⲗⲟϭ · Then one of them shooteth an arrow into our ears, so that we may listen to slanderous chatterings with pleasure. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
  • ⲁⲩⲱ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲕⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲏⲛ ⲧⲥⲟⲧⲉ On some have compassion, making a distinction, 65_Jude_1 (urn:cts:copticLit:nt.jude.sahidica:1)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲟⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C3784 (ⲥⲟⲟⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3784 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues