Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | beam of light(?) |
| (Fr) | rayon lumineux (?) | |
| (De) | Lichtstrahl(?) | |
| Bibliography: CD 362a?; CED 165?; KoptHWb 199?; ChLCS 51a? | ||
Descended from Demotic stw, Hieroglyphic Egyptian NA to send out; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲓⲧⲉ ⲕⲏ ⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ . And the first glory, which was placed below them all, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲧⲃⲃⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲥⲓⲧⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ Or a terrible sound of stones cast down, or a running that could not be seen of skipping beasts, or a roaring voice of most savage wild beasts, or a rebounding echo from the hollow mountains; these things made them to swoon for fear. Wisdom 17 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:17)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ ⲛϭⲣⲟϭ ⲛⲥⲓⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϣⲏⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲣⲟϭ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲱⲙ And God said, Behold I have given to you every seed-bearing herb sowing seed which is upon all the earth, and every tree which has in itself the fruit of seed that is sown, to you it shall be for food. Genesis 1 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ⲥⲓⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3781 (ⲥⲓⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3781 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues