Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | arrow, dart |
| (Fr) | flèche | |
| (De) | Pfeil | |
| Bibliography: CD 361b?; CED 165?; KoptHWb 199?; DELC 198?; ChLCS 51a? | ||
Descended from Demotic stj.t, Hieroglyphic Egyptian st.w arrow; dart; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲉ ⲉϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁϥⲉⲓ ⲛⲥⲉ ⲉⲥⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲉϫⲟⲩⲱⲧ ⲉⲥⲟⲧⲉ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)ⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛϣⲉ ⲉⲥⲟⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁϥⲥⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲣⲣⲣⲟ ϩⲛⲧⲟⲩⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲛⲁⲕⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ The Lord has taken away thine iniquities, he has ransomed thee from the hand of thine enemies: the Lord, the King of Israel, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more. Zephaniah 3 (urn:cts:copticLit:ot.zeph.coptot:3)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲓⲧⲉ ⲥⲁⲧ throw, sow, putⲥⲓⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – throw, cast outⲥⲓⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw up, vomitⲥⲓϯ – thing thrown, seedϫⲓⲛⲥⲓϯ – sowingϫⲓⲛⲥⲓϯ – sowingⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ – lightningⲥⲟⲧⲉ ⲥⲟⲟⲧⲉ arrow, dartⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ ⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ shoot arrow, throw dartⲣⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ ⲣⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ shooter of arrows, archerⲣⲉϥⲧⲕⲥⲟⲧⲉ ⲣⲉϥⲧⲕⲥⲟⲟⲧⲉ shooter of arrows, archerϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁⲥⲟⲧⲉ – quiverPlease cite as: TLA lemma no. C3775 (ⲥⲟⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3775 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues