Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | throw, sow, put |
| (Fr) | jeter, semer, distribuer, tourner | |
| (De) | werfen, aussteuen, säen, verteilen, drehen | |
| Bibliography: CD 360b-361a?; CED 164?; KoptHWb 198?; DELC 198?; ChLCS 50b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲓⲑⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲏⲫⲟⲥ ⲙⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ · ⲡⲡⲁⲣⲁⲗⲏⲙⲡⲧⲱⲣ · ⲛⲉϣⲁϥⲉⲓ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ . ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ . ⲙⲛⲛⲁⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲟⲩ · ⲛϥⲧⲣⲉⲩ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛⲉⲩⲕⲩⲕⲗⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϭⲉⲡⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛⲥⲉⲥⲓⲧⲉ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ · ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲛⲥⲓⲧⲉ ⲕⲏ ⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ . And the first ray placed below them all, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϫⲡⲥⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϣⲁⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡⲥⲓⲧⲉ . When the sixth hour 41_Mark_15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:15)
Search for more examples for the lemma ⲥⲓⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲥⲓⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – throw, cast outⲥⲓⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw up, vomitⲥⲓϯ – thing thrown, seedϫⲓⲛⲥⲓϯ – sowingϫⲓⲛⲥⲓϯ – sowingⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ – lightningⲥⲟⲧⲉ ⲥⲟⲟⲧⲉ arrow, dartⲥⲟⲧⲉ ⲥⲟⲟⲧⲉ arrow, dartⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ ⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ shoot arrow, throw dartⲣⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ ⲣⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲟⲧⲉ shooter of arrows, archerⲣⲉϥⲧⲕⲥⲟⲧⲉ ⲣⲉϥⲧⲕⲥⲟⲟⲧⲉ shooter of arrows, archerϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁⲥⲟⲧⲉ – quiverPlease cite as: TLA lemma no. C3768 (ⲥⲓⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3768 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues