Scriptorium tag: N
 1. (En) tail
(Fr) queue
(De) Schwanz
Bibliography: CD 358b?; CED 163?; KoptHWb 198?; DELC 197?; ChLCS 50b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲩⲭⲉ ⲉϫⲱⲥ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲥϩⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ϥⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱϥ · ⲁⲩⲱ ⲛϥⲕⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)
  • ⲁϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲙⲁⲣⲓⲁ · ϫⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲉϥⲙⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉϥⲟ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ · ⲉⲣⲉⲟⲩ ⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲙⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲡⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲉⲣⲉⲡϩⲟ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϣⲟⲃⲉ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)
  • ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲥⲁⲧ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛⲟⲩⲱ ⲉⲩϫⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲥⲉⲓⲁⲧ · ϣⲁϥⲕⲱⲧⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥϣⲧⲁⲙ ⲉⲣⲱⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3760 (ⲥⲁⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3760 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues