Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ	S	CF9416	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	hare
	(Fr)	lièvre
	(De)	Hase
	Bibliography: CD 358a ?; CED 163?; KoptHWb 196, 540?; DELC 197?; ChLCS 50b?

persisches Lehnwort

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲥⲁⲧⲃⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲣⲁⲧϥ ⲇⲉ ⲡⲟⲧⲥ ⲁⲛ ⲡⲁⲟⲩⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ And the hare, because it does not chew the cud, and does not divide the hoof, this is unclean to you. 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ ⲉⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲛϭⲱⲃ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲉⲛⲉⲩⲏⲓ ϩⲛⲙⲡⲉⲧⲣⲁ the rabbits also are a feeble race, who make their houses in the rocks. 20_Proverbs_30 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:30)
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲥⲁⲧⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲉⲓⲉⲓⲃ ⲡⲟⲧⲥ ⲁⲛ ⲡϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲥⲁⲥⲩⲡⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ ϫⲉⲥⲉⲥⲁⲧⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲉⲓⲃ ⲡⲟⲧⲥ ⲁⲛ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ And these ye shall not eat of them that chew the cud, and of those that divide the hoofs, and make distinct claws; the camel, and the hare, and the rabbit; because they chew the cud, and do not divide the hoof, these are unclean to you. 05_Deuteronomy_14 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C3748ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ