Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲟⲣⲧ	S	CF9364	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.18 (# 649) Lemma frequency per 10,000: 0.18 (# 593)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	wool (of sheep, goat, etc.)
	(Fr)	laine (de mouton, chèvre, etc.)
	(De)	Wolle (von Schaf, Ziege, etc.)
	Bibliography: CD 356b ?; CED 162?; KoptHWb 195?; DELC 197?; ChLCS 50a?

Descended from Demotic sꜥrṱ, Hieroglyphic Egyptian sꜥr.t wool (Sem. loan word); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
semitisches Lehnwort

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲉⲥⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲟⲩϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲭⲉⲃⲣⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲥⲟⲣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲓⲗⲏⲧⲟⲥ The people of Damascus were thy merchants by reason of the abundance of all thy power; wine out of Chelbon, and wool from Miletus; and they brought wine into thy market. Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)
ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲉⲥⲛⲁⲣⲡⲗϭⲉ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲟⲩϩⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩϫⲁⲓ ϣⲁϩⲉⲛϫⲱⲙ ⲛϫⲱⲙ For as a garment will be devoured by time, and as wool will be devoured by a moth, so shall they be consumed; but my righteousness shall be for ever, and my salvation for all generations. Isaiah 51 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:51)
ⲉⲥϭⲛⲥⲟⲣⲧ ϩⲓⲙⲁϩⲉ ϣⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥϭⲓϫ ⲛϣⲁⲩ Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands. Proverbs 31 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:31)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C3725ⲥⲟⲣⲧ