Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | lees, dregs (of wine, oil, etc.) |
| (Fr) | lie, dépôt, sédiment (du vin, huile etc.) | |
| (De) | Hefe, Bodensatz (von Wein, Öl etc.) | |
| Bibliography: CD 355a?; CED 161?; KoptHWb 195?; DELC 196?; ChLCS 50a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ ⲛⲥⲟⲣⲙ . ϣⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲧⲉⲥⲫⲁⲓⲣⲁ · ⲉⲧⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲥⲉⲁⲁϥ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ · and their material purgations they are wont to take it unto the Sphere which is below the Aeons [34b], and make it for soul of man; Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲥⲟⲣⲙ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲥⲟⲣⲙ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲛⲁⲧⲙⲉⲥⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲥⲟⲣⲙ ⲛⲛⲁϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲡⲁⲝ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲡⲥⲟⲣⲙ ⲛⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)ⲏ ⲧⲁⲥⲟⲣⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ · ⲏ ⲧⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡϣⲙⲙⲟ · ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲏ ⲧⲁⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲣⲓ ⲧⲁⲧⲙⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲗⲁⲁⲩ · ⲧⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲁⲥⲛⲁⲩ . Either that I should wander in the desert, or that I should go to a strange place where no one will know me or that I should be shut in a cell, not meet anyone and eat in the one of (every) two (days).” Apophthegmata Patrum Sahidic 053: Ammona (urn:cts:copticLit:ap.53.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲣⲙ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3703 (ⲥⲟⲣⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3703 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues