Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | scatter, spread (esp. of sun's light) |
| (Fr) | étendre, rayonner, disperser, distribuer | |
| (De) | verbreiten, ausbreiten, ausstreuen, zerstreuen, verteilen | |
| Bibliography: CD 353b?; CED 160?-161; KoptHWb 194?; DELC 195?; ChLCS 50a? | ||
Descended from Demotic sr, Hieroglyphic Egyptian sr spread; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲥⲛⲧⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲡⲥⲟⲉⲓⲧ ⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ And they went both of them until they came to Bethleem: and it came to pass, when they arrived at Bethleem, that all the city rang with them, and they said, Is this Noemin? Ruth Chapter 1 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:1)ⲁⲩⲥⲟⲣϥ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧϣⲁⲁⲧ · and distributed it among the poor and the needy. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)ⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲣϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉϥⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ · ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲣⲅⲁⲥⲓⲁ · ⲉⲥⲥⲏⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · As concerning (the statements) that Solomon spent twenty years in building it with costly stones, and that the materials which he made ready for the work were very great in quantity, these words refer to On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲱⲣ – distributionⲥⲱⲣ (ⲉⲃⲟⲗ) – spread out, abroad, prepare, allot (tax)ⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ – spreading, setting forth, laying out, allotment (tax)ⲣⲉϥⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ – layer out, founderϭⲓⲛⲥⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ – laying outPlease cite as: TLA lemma no. C3694 (ⲥⲱⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3694 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues