| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲓⲣ | S | CF9290 | Subst. f. Genus fraglich |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | a malady |
| (Fr) | sorte de maladie | |
| (De) | eine Krankheit | |
| Bibliography: CD 353b?; KoptHWb 194?; ChLCS 50a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲥⲁⲓⲣⲉ ⲛⲉϩⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲛⲛⲉϩⲉⲓⲉⲓⲃ ⲙⲛⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥⲉ ⲙⲛⲛϭⲓⲉ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲙⲡⲕⲛⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲣⲡ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁϥⲥⲟⲟϥ Butter of cows, and milk of sheep, with the fat of lambs and rams, of calves and kids, with fat of kidneys of wheat; and he drank wine, the blood of the grape. 05_Deuteronomy_32 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:32)ⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁⲓⲣⲉ ⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁⲥⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲁϥⲕⲁⲁⲩ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲁⲡϣⲏⲛ ⲙⲙⲁⲙⲃⲣⲏ And he took butter and milk, and the calf which he had dressed; and he set them before them, and they did eat, and he stood by them under the tree. 01_Genesis_18 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:18)ⲁⲩⲱ ⲛⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲱⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲛϩⲣ ⲉⲣⲱⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϫⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲟⲩⲉⲙ ⲥⲁⲓⲣⲉ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ And it shall come to pass from their drinking an abundance of milk, that every one that is left on the land shall eat butter and honey. 23_Isaiah_7 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ⲥⲓⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3688 (ⲥⲓⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3688 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues