Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲱⲡ	S	CF31693	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.26 (# 630)
ⲥⲱⲡⲉ	S	CF31692	Subst. m.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	eyelid
	(Fr)	paupière
	(De)	Augenlid
	Bibliography: CD 351a ?; CED 159?; KoptHWb 192?; ChLCS 49b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲁⲕϯⲥⲃⲱ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲉⲡⲥ ⲛϭⲓϫ ⲛⲛϭⲱⲃ For whereas thou hast instructed many, and hast strengthened the hands of the weak one, 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲟⲩⲗ ⲛⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ϫⲉⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲧⲁⲕⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲓⲱⲛⲁⲑⲁⲛ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲓⲥⲉⲡϩⲧⲏϥ ⲙⲡⲁϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲁⲓⲧⲟⲡϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ And Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done: and Jonathan told him, and said, I did indeed taste a little honey, with the end of my staff that was in my hand, and, lo! I am to die. 09_I Samuel_14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)
ϯⲛⲁϯ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲏ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲥⲉⲡⲥ ⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ I will give dominion to Sion, and will comfort Jerusalem by the way. 23_Isaiah_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)

Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲡ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3672ⲥⲱⲡ