Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3652
ⲥⲉⲉⲡⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) remainder
(Fr) reste
(De) Rest, Übriges
Bibliography: CD 351b?; CED 159?; KoptHWb 192?; DELC 194?; ChLCS 49b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲥⲡⲥⲡⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ · and he entreated the remainder of the old men to pray for him. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
  • ⲉⲕⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲓⲙⲟⲟⲩ ⲛϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲛⲧⲁϭⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲁⲕⲉⲗⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲟⲟⲩ · But do Thou command this water to rise up to where I am so that I may be able to fill my water-pot therewith, so that I may serve Thee for the remainder of my days. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲙⲛⲛⲗⲁⲩⲟ ⲛⲧⲁⲩⲗⲏ ⲙⲛⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲧⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ and the curtains of the court, and the veil of the door of the court, which is by the tabernacle, and the remainder of all its works. Numbers 3 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲥⲉⲉⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3652 (ⲥⲉⲉⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3652 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues