Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲱⲛⲧ S CF9133 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.0 (# 543) Lemma frequency per 10,000: 1.48 (# 418) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲏⲣ 82 15.70 2. ⲡⲉ 50 13.21 3. ⲡⲁⲣⲁ 11 13.11 4. ⲁⲣⲭⲏ 11 13.10 5. ⲛⲓⲙ 29 12.84 6. ⲁ 61 12.80 7. ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ 6 12.60 8. ⲉ 57 12.45 9. ⲛⲧ 21 11.94 10. ⲉⲛⲧ 21 11.74 11. ⲁⲛ 21 11.69 12. ⲛⲁ 31 11.17 13. ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 8 10.89 14. ⲥⲉ 14 10.46 15. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.16 16. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 10.06

• ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲛⲧϥ · and it is God Who instituted marriage Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲱ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲉⲧⲟϣ · ⲉⲁϥϣⲟⲃⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲡⲉⲕϩⲣⲏⲣⲉ · ⲉⲧⲉⲙⲉϥϩⲱϭⲃ ϣⲁⲃⲟⲗ · O Thou Who didst make the crown of all the saints, and these plants which are of many kinds, and hast changed men into Thy flowers which do not wither and fade! Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁⲩ ⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϩⲛⲟⲩⲣⲓⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲃⲁⲗ ⲛⲧⲉⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲥⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ · And again, the (things of the) Six Days which God made when He created the world, (and) all these (later) things, shall be destroyed, and shall dissolve in the twinkling of an eye. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲛⲧ with any sense (ANNIS search)