Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | resin, incense |
| (Fr) | résine, encens | |
| (De) | Räucherharz, Weihrauch | |
| Bibliography: CD 346b?; CED 156?; KoptHWb 190?; DELC 192?; ChLCS 49a? | ||
Descended from Demotic snṯr, Hieroglyphic Egyptian snṯr incense; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲙⲏ ⲙⲛⲥⲟⲛⲧⲉ ϩⲛⲕⲁⲗⲁⲁⲇ · For this reason our God cried out to us through the prophet saying, 'Is there no balsam in Gilead? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲛⲅⲙⲟⲩⲣ ⲙⲛⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲉⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲙⲛⲥⲟⲛⲧⲉ ϩⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲙⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲕⲕⲱⲧⲉ · (If) thou contendest with thy brother, thou knowest that there is no balm in Gilead, and that there is no physician in thy neighbourhood. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ϩⲛⲟⲩⲥϣⲛⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲛϭⲓⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲁⲥⲟⲩⲱϣϥ ⲧⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲕⲟ ⲁⲣⲏⲩ ⲛⲥⲗⲟ And Babylon is fallen suddenly, and is broken to pieces: lament for her; take balm for her deadly wound, if by any means she may be healed. 24_Jeremiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:28)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲛⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3605 (ⲥⲟⲛⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3605 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues