| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲏⲛⲉ | S | CF9051 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | granary, bin |
| (Fr) | grenier, coffre, contenant | |
| (De) | Kasten (als Getreidemaß), Behälter | |
| Bibliography: CD 343b?; CED 155?; KoptHWb 188?; DELC 190?; ChLCS 48b? | ||
| 2. | (En) | heap, collection |
| (Fr) | tas, réserve, accumulation | |
| (De) | Lager, Ansammlung | |
| Bibliography: CD 343b?; KoptHWb 188?; DELC 190?; ChLCS 48b? | ||
Descended from Demotic snꜣ, Hieroglyphic Egyptian snṯ.y deckhouse; cabin (of a divine bark); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲩⲛⲁⲣⲁⲧⲓⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲥⲏⲛⲉ ⲥⲏⲛⲉ ⲛⲁⲛⲧⲁⲉⲓⲟⲩ . For they were about five thousand men. He said to his disciples, 'Make them sit down in groups of about fifty each.' 42_Luke_9 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:9)
Search for more examples for the lemma ⲥⲏⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3573 (ⲥⲏⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3573 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues