Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | wick |
| (Fr) | mèche | |
| (De) | Docht | |
| Bibliography: CD 330a?; CED 151?; KoptHWb 183?; DELC 187?; ChLCS 47a? | ||
| 2. | (En) | wad, plug (med.) |
| (Fr) | tampon (méd.) | |
| (De) | Tampon, Bausch (in der Medizin) | |
| Bibliography: CD 330a?; KoptHWb 183?; DELC 187?; ChLCS 47a? | ||
Descended from Demotic sl, Hieroglyphic Egyptian NA wick; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲟⲩⲕⲁϣ ⲉϥⲟⲩⲟϣϥ ⲛϥⲛⲁⲟⲩⲟϭⲡϥ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲟⲗ ⲉϥϩⲧⲙⲧⲱⲙ ⲛϥⲛⲁϫⲉⲛⲁϥ ⲁⲛ . ϣⲁⲛⲧⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϩⲁⲡ ϩⲛⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ . He won't break a bruised reed. He won't quench a smoking flax, until he leads justice to victory. 40_Matthew_12 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:12)ⲁⲓϫⲛⲟⲩϥ ⲟⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲉⲡⲥⲛⲁⲩ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲉ ⲡⲉⲓⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧϩⲛ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁ ⲛϯⲥⲟⲗ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲧⲓⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛ . ϫⲟⲗϩⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive-trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels? 38_Zechariah_4 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:4)ⲛϥⲛⲁϩⲱⲣϣ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲁϣ ⲉϥⲡⲟⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲛⲁϫⲉⲛⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲥⲟⲗ ⲉϥϩⲧⲙⲧⲱⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϩⲁⲡ ϩⲛⲟⲩⲙⲉ A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench; but he shall bring forth judgment to truth. 23_Isaiah_42 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:42)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3454 (ⲥⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3454 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues